Ballon tampon et bouteille de mélange : stocker la chaleur et séparer les circuits
Une pompe à chaleur qui démarre et s’arrête sans cesse, une chaudière au bois qui surchauffe, un plancher et des radiateurs qui ne réclament pas la même température : le ballon tampon et la bouteille de mélange règlent ces situations. Voici à quoi ils servent, comment les raccorder et quel volume choisir.
- Volume d’eau supplémentaire
- Découplage des circuits
- Volume conseillé
1Le ballon tampon
Le ballon tampon ajoute un volume d’eau au circuit de chauffage. Il évite les cycles courts d’une pompe à chaleur, qui usent le compresseur, et fournit l’énergie nécessaire au dégivrage de l’unité extérieure. Avec une chaudière au bois, il stocke la chaleur produite par une flambée pour la restituer pendant des heures : on parle alors d’hydro-accumulation.
Avec une pompe à chaleur, il se monte le plus souvent en série sur le retour : toute l’eau le traverse, sans perturber les débits.
2La bouteille de mélange ou de découplage
La bouteille de découplage sépare hydrauliquement le circuit du générateur, appelé primaire, des circuits de chauffage, appelés secondaires. Chacun garde son propre circulateur et son propre débit. Elle permet par exemple d’alimenter un plancher chauffant à 35 °C et des radiateurs à 55 °C à partir d’une même chaudière. Elle joue aussi un rôle de décantation et de dégazage.
3Quel volume de ballon tampon ?
Volume de ballon tampon conseillé
Ordres de grandeur : suivez toujours la notice du fabricant.
4Les ballons multi-énergies
Un ballon de stockage équipé de plusieurs échangeurs reçoit la chaleur de plusieurs sources : capteurs solaires, chaudière au bois, pompe à chaleur, résistance électrique d’appoint. Il alimente le chauffage et produit l’eau chaude sanitaire, souvent par un serpentin ou un ballon au bain-marie.
C’est la pièce maîtresse d’un système solaire combiné ou d’une chaudière au bois associée au solaire.
5Questions fréquentes
Un ballon tampon est-il obligatoire avec une pompe à chaleur ?
Non, si le volume d’eau de l’installation suffit, par exemple avec un plancher chauffant. Il devient nécessaire avec peu de radiateurs ou des robinets thermostatiques qui ferment beaucoup de circuits.
Le ballon tampon fait-il perdre de la chaleur ?
Un peu, s’il est placé dans un local froid. Choisissez un modèle bien isolé et installez-le dans le volume chauffé si possible.
À retenir
- Le ballon tampon évite les cycles courts et stocke la chaleur.
- Avec une PAC, il se monte le plus souvent en série sur le retour.
- Avec une chaudière à bûches, l’hydro-accumulation est indispensable.
- La bouteille de découplage sépare générateur et circuits de chauffage.